Dachgarten, Dachterrasse